News

Претседателот на Македонското друштво „Илинден“-Тирана, Никола Ѓурѓај кандидат за Национален совет за граѓанско општество

Отворено е гласањето преку Интернет за избор на пет претставници членови на граѓанското општество во Национален совет за граѓанско општество

ОНЛАЈН ПРАВИЛА ЗА ГЛАСАЊЕ:

1.Организацијата мора да гласа само еднаш за претпочитаниот кандидат за секој од областа.

2.Во случај на утврдување на повторување на гласот при гласањето преку Интернет, само последниот глас ќе се смета за „валиден глас“.

Техничката комисија при Национален совет за граѓанско општество на крајот на крајниот рок за оспорување на прелиминарната листа, го објавува конечниот список на кандидати за избор на пет претставници на граѓанското општество во Советот, слободни работни места создадени како резултат на крајот на 3-годишните мандати за :

• 3 (три) члена во Акционата област А.

„Демократизација, владеење на правото, човекови права и интеграција во ЕУ“
• 2 (два) члена во опсегот Б.

„Економско-територијално-еколошки развој“

КОНЕЧНА ЛИСТ НА ИМЕНИТЕ КАНДИДАТИ ЗА ГЛАСАЊЕ ОНЛИНЕ

Обем на дејствување А.

„Демократизација, владеење на правото, човекови права и интеграција во ЕУ“

1.Никола Ѓурѓај – Македонско друштво “Илинден”-Тирана

2. Алтин Хазизај – Центар за заштита на правата на детето (CRCA) – Тирана

3. Мајлинда Дриза – Центар за социјален развој и унапредување – Валона

4. Мирела Јука – Фондација Даунов синдром Албанија (ДСА) – Тирана

Обем на дејствување Б.

„Економско-територијално-еколошки развој“

1. Сајмир Фарици – Здружение за слепи лица „Надеж“ – Тирана

2. Владимир Тано – Про млади – Тирана

3. Џими Вила – Здружение Ресегнација – Елбасан

Техничката комисија на Национален совет за граѓанско општество го објавува отворениот процес на ОНЛАЈН ГЛАСАЊЕ за 8-дневниот период од 25 мај до 1 јуни 2021 година, до кој се пристапува на линкот: www.amshc.gov.al/kkshc

Kоординатор на Македонското друштво „Илинден“-Тирана за регионот Елбасан, Елса Џелили учестуваше на тркалезна маса за малциствата во Елбасан

Во тек е проект на Швајцарската агенција за развој и соработка СДЦ во Албанија чија цел е да го зголеми квалитетот на застапеност во избраните тела на локалната самоуправа. Во работата учествуваат Здружението на црногорската заедница заедно со уште 7 други организации. Во рамките на овој проект, на 24 мај 2021 година, во градот Елбасан се одржа тркалезна маса со претставници на сите малцинства што живеат во регионот на Елбасан. Во работата беа обединети различните етнички заедници кои коегзистираат на територијата на општина Елбасан.

Целта на оваа тркалезна маса беше да се потенцира квалитетот на застапеноста на секоја заедница во изброрните тела на локалната самоуправа. Подобрувањето на тој процент би се постигнало со дискусии и можни решенија за тоа. Исклучително квалитетна и продуктивна презентација била подготвена од главниот модератор, професорот Кристак Куме. Тој е поранешен претседател на Централната изборна комисија, исклучителен познавач на изборните прашања и раководител на Изборниот институт.

Проектот ќе се дисперзира низ целата албанска држава, а по неговото завршување особени очекувањата имаат сите партнери, како и донаторите. На оваа тркалезна маса со свој претсавник беше присутно и Македонското друштво „Илинден“-Тирана. Тоа беше претставено од г-ѓа Елса Џелили, координатор за регионот Елбасан, преку која се запознавме со целите на проектот и неговото значење.

Претставничката на Македонското друштво „Илинден“-Тирана се обрати пред претседателот Мета (ФОТО – ВИДЕО)

На 21 мај 2021 претседател Илир Мета, организираше со претставниците на малцинствата во Република Албанија, по повод меѓународниот ден за културен дверзитет и дијалог, присуствуваше и делгација на Македонското друштво „Илинден“-Тирана.

Македонците ги предводеше Елса Џелили, координатор на друшвото за округот Елбасан, која откако топло се заблагодари за можноста да бидат гости кај претседателот Мета, имаше обраќање, во кое ја посочи „тесната поврзаност со матична земја Македонија“.

Ние Македонците во Република Албанија сме тесно поврзани со нашата матична земја-Македонија, имаме заеднички јазик, култура, историја, фолклор, обичаи што се само некои од карактеристиките што ја докажуваат тесната врска меѓу Македонците од Албанија и матичната земја Македонија. Македонското национално малцинство во Република Албанија припаѓа на православната и муслиманската веросповест, рече Џелили.

Додаде дека тие главно е концентрирани во четири етнички области, Голо Брдо, Мала Преспа, Гора и во селото Врбник, Билиша, како и во најголемите градови на Република Албанија, како што се Тирана, Елбасан, Драч, Корча, Подградец, Скадар, Либражд, Валона, Фиер и Патос.

Таа поодделно зборуваше за бројот на населени места каде живеат Македонци.

Во областа Голо Брдо има 21 населено место,во областа Поле, кока се протега од Маќекара до Пешкопеја, наалбанско македонската граница, три села, севро-западно од Корча во Билишта на албансмо грќката граница е селото Врбник, во областа Преспа покрај Преспанско Езеро распослани се девет села, како и областа Гора со девет села, дообјасни таа.

Се задржа и на организираноста на Македонците и нивните медиуми.

Организрани сме во македонско друштво „Илинден“-Тирана и огранок за Голо Брдо, организација за заштита на правата на Македонците во Албанија „Друштво Преспа“, Културно и политичко здружение „Мир“, етно-културно здружение „Гора“, македонско-егејско здружение „МЕД“, Заедница на Македонците во Албанија, Фондациите „Никола Беровски“ и „Стерио Спасе“. Исто така имаме и два весника на македонски јазик, „Илинден“ и „Преспа“, нагласи Џелили во обраќањето пред претседателот Мета и учесниците на средбата.

Во дворот на претседателската резиденција во Тирана, Македонците од Албанија игра оро на песната „Бисер Балкански“ (ВИДЕО)

Во дворот на претседателската резиденција во Тирана, денеска се виеше оро на познатата македонска народна песна „Бисер Балкански“, во кое учествуваше шефот на албанската држава Илир Мета и претставниците на малцинствата, информираа од македонското друштво „Илинден“-Тирана. Кај претседателот Мета по првпат се одржува ваква средба по повод меѓународниот ден на културниот диверзитет и дијалог, за која посебен простор отстапуваат и домашните медуми.

Овој ден ни нуди одлична можност да ја промовираме културната разновидност и да ги разбереме неговите вредности. Да се промовира и поттикне културниот дијалог со истакнување на богатството на малцинските култури во нашата земја, да се живее заедно во мир и хармонија и да се почитуваат правата на сите граѓани и заедници кои живеат и работат во Република Албанија, рече Мета на средбата.

Посочи дека почитувањето и заштита на националните малцинства, како нераскинлив дел од албанското општество, е зацртано со Уставот, со признавање на правото на слободно изразување без попречување или принудување на зјаснувањето на нивната етничка, културна, верска и јазична припадност и правото да ги зачуваат и развиваат, да учат и да се учи на нивниот мајчин јазик.

На средбата присуствуваа и седумчлена делегација на македонското друштво „Илинден“-Тирана предводена од Елса Џелили, коорднаторка за округот Елбасан. Предвидено е да се обрати пред претседателот и улесниците на средбата во кое ќе зборува за македонската етничка заедница, областите и градовите каде што живее, организираноста во друштва и здруженија, културата и особеностите.

Честито 24 мај денот на македонските и сесловенските просветители Свети. Кирил и Методиј основачи на првата словенска азбука – глаголица

Почитувани Македонци и Македонки. Македонско друштво “Илинден“-Тирана ви честита денот на македонските и сесловенските просветители и учители, светите браќа Свети. Кирил и Методиј основачи на првата словенска азбука – глаголица.

Six years ago the Macedonian Association “Ilinden”-Tirana was admitted into the family of representatives of European nationalities and became a full member of the Federal Union of European Nationalities (FUEN)

A great contribution to our membership in FUEN is Macedonian Human Rights Movement International from Canada with President Bill Nicholov who helps the Macedonian Association “Ilinden”-Tirana pay the annual membership fee and be an equal member of FUEN, for which we express our gratitude.

The Macedonian Association “Ilinden”-Tirana became a full member of the Federal Union of European Nationalities (FUEN) at the FUEN congress on April 15 2015 in Komotini, Greece, organized by the Federation of Turks of Western Thrace in Europe, the Association of Minority Graduate Students of Western Thrace and the Friendship, Equality and Peace Party. Since then, the Macedonian Association “Ilinden”-Tirana has made major contributions in documenting and overcoming a large number of issues of interest to Macedonians in Albania. We continuously work to protect the ethnic, linguistic and cultural identity and the national traditions of Macedonians in Albania.

Additionally, the Macedonian Association “Ilinden”-Tirana has participated in all FUEN congresses since 2015. We were present and worked actively at the Wroclaw, Poland congress on May 21 2016, at the congress held in Cluj-Napoca in Romania on May 20 2017, at the congress in Leeuwarden in the Netherlands on June 23 2018 and at the latest congress on June 15 2019 in Bratislava, Slovakia. At all these events, the Macedonian Association “Ilinden”-Tirana presented resolutions with the aim and intent of improving the life of Macedonians in Albania and all were adopted by the Federal Union of European Nationalities (FUEN). They were forwarded to international institutions that deal with minority issues as well as to the state institutions in Albania.

The extent to which these resolutions contribute to the improvement of Macedonians in Albania will be the next step we take at the upcoming FUEN congress. As a full member of FUEN and part of the Working Group on Slavic Minorities in Europe, the Macedonian Association “Ilinden”-Tirana has actively raised the issue of the Macedonians in Albania at the international stage.

The Macedonian Association “Ilinden”-Tirana would like to extend its sincere gratitude to all members of the Federal Union of European Nationalities (FUEN) for their cooperation and the understanding they have shown us in the protection of the Macedonian minority in Albania. We also send our sincere congratulations to the members, associates and supporters of the Macedonian Association “Ilinden”-Tirana on the sixth anniversary of our membership in the premier minority rights organization in Europe, with the desire to continue working persistently to protect the needs and interests of Macedonians in Albania. May the anniversaries grow as our friendship with all nations and minorities in the world grows.

Respectfully,

Nikola Gjurgjaj

President of the Macedonian Association “Ilinden”-Tirana

Шестгодишно членство на Македонско друштво “Илинден”-Тирана во Федералната Унија на Европските Националности (ФУЕН)

Македонското друштво „Илинден“-Тирана, на 16.05.2015 пред шест години, беше примено во семејството на претставниците на европските националности и стана рамноправен член на Федералната Унија на Европските Националности (ФУЕН). Особена заслуга за членство во ФЕУН има Македонското меѓународно движење за човекови права од Канада со Претседател г-дин Бил Николов кое помага на Македонското друштво „Илинден“-Тирана да плати годишната чланарина и да е рамноправен член во ФУЕН, за што изразуваме благодарност. Имено, Македонско друштво “Илинден”-Тирана стана рамноправен член на Федералната Унија на Европските Националности (ФУЕН) во конгресот на ФУЕН што се одржа на 15.05.2015 година во Комотини, во Грција, во организија на Федерацијата на Западно – Тракиски Турци во Европа, Здружение на дипломирани студенти на Западна Тракија Малцинства и Партијата за пријателство, еднаквост, мир.

Од тогаш до денес, Македонско друштво “Илинден”-Тирана дава голем придонес во евидентирањето и надминувањето на голем број прашања од интерес на Македонците во Албанија. Континуирано работи на заштитата на етничкиот, јазичниот, културниот идентитет и националните традиции на Македонците во Албанија. Покрај тоа, Македонско друштво “Илинден”-Тирана редовно учествуваше во овие шест години на сите конгреси на ФЕУН. Така, бевме присутни и активно партиципиравме во работата на конгрсот во Вроцлав, Полска на 21 мај 2016, потоа во Клуж – Напоча, Романија на 20 мај 2017 година, како и на следниот Леуварден, Холандија, на 23 јуни 2018 година и на последниот конгрес одржан на 15 јуни 2019 година во Братислава, Словачка и за 2020 година поради пандемијата со COVID-19, собранието беше организирано и реализирано на интернет.

На сите конгреси Македонско друштво “Илинден”-Тирана поднесуваше резолуци чија содржина и намера беше подобрување на животот на Македонците во Албанија и сите беа освоени од страна на Федералната Унија на Европските Националности (ФУЕН). Истите се пратени до сите меѓународни институции кои се поврзани со малциствките проблеми, како и во државните инситуци на Албанија. Колку и дали овие резолуции придонесуваат за подобрување на положбата на Македонците во Албанија ќе биде следниот чекор кој ќе го преземеме на следниот конгрес на ФЕУН.

Македонското друштво „Илинден“-Тирана во функција на рамноправен член во ФУЕН и како дел од работната група на словенските малцинства во Европа, активно го покренува прашањето за Македонците во Албанија на меѓунаротната сцена. Македонското друштво „Илинден“-Тирана во ова прилика упатува искрена благодарност до сите членки на Федералната Унија на Европските Националности (ФУЕН) за соработката и разбирањето покажано за интересите на македонското малцинство во Албанија. Истовремено испраќаме искрени честитки до членовите, соработниците и симпатизерите на Македонското друштво „Илинден“-Тирана за шестгодишно членство во највисоката малцинска организација во Европа, со желба и натаму јасно и опстојно да работат на интересот и барањата на Македонците во Албанија. Да ни се множат јубилеите и пријателствата со сите народи и малцинства во светот.

Со почит,

Никола Ѓурѓај

Претседател на Македонското друштво „Илинден“- Тирана

Македонското друштво „Илинден“-Тирана е изненадено од фабрикуваните информации во емисијата „Села на Албанија“

На телевизијата “Топ ченел” на 8 мај 2021 година беше емитувана една емисија за селото Горно Крчиште. После објавувањето на оваа емисија за селото Горно Крчиште кое се наоѓа близу Маќеларе. Македонското друштво „Илинден“-Тирана реагира на фабрикуваните информации во емисијата „Села на Албанија“ од Илниса Аголи. Имено, во емисијата беше изнесена историска невистина дека во Горно Крчиште живееле Власи, при тоа искривувајќи ја вистината дека Македонците се оние кои живееле, учеле, граделе цркви во ова село. Фабрикувани се и податоците во однос на именувањето на црквите и нивното минато.

Истото се однесува и на намерното одбегнување на натписите на гробиштата, каде ќе беше јасно дека станува збор за македонски имиња и презимиња. Во оваа прилика сакаме да се осврнеме на оригиналната документација која се однесува на селото Горно Крчиште, а која авторите задолжително би требало да ја имаат предвид. Освен, ако нивната намера не била да ја лажираат историјата и вистината. А во име на вистината ние ќе посочиме еден оригинален документ од бројната документација за ова село.

Смрт на фашизмот

Слобода на народот

Народна Република Албанија

Министерство за образование

Протокол бр. 92/13

Тирана, 11.02.1946 година

Предмет: Отворање на училиште на македонски јазик во Крчиште бр. 316 од 28.01.1946 година

Комитетот во округот Пешкопеја, секција за образование

Земено е предвид барањето на селаните од село Горно Крчиште за отворање на училиште на македонски јазик. Во училиштето ќе се учи на само македонски до трето одделение, а во погорните класови ќе се држат и три часови албански јазик . Училиштето ќе функционира според законите во Албанија.

Министер за образование

Проф. Кoстаќ Ципо

Доколку авторите на емисијата не се потрудиле да најдат барем еден документ за историјатот на селото Горно Крчиште, во маќеларската околија, во Албанија, сигурно требаше да знаат дека секоја година во првата сабота после Спасов ден, Македонците се собираат во селото на заедничка средба веќе 10-тина години. Од нивно име, Македонското друштво „Илинден“-Тирана ги кани сите заинтересирани да ги чујат историјатот и вистината за селата Горно Крчиште да им се придружат на Македонците на годишната средба во црквата Св. Димитрија во с. Горно Крчиште. Македонското друштво „Илинден“-Тирана е непријатно изненадено од квазиинформациите што во оваа емисија му беа сервирани на албанските гледачи, со што новинарската професија во Албанија е претставена како дилетантска и недостојна за почит.

Македонското друштво “Илинден“-Тирана г-ѓа Елса Џелили ја назначи за координаторе на Друштвото за Округот Елбасан

Претседателот на Македонското друштво “Илинден“-Тирана, Никола Ѓурѓај, врз основа на статут и согласно своите надлежности на 05/05/2021 година донесе одлука да назначи за координатор на Друштвото за Округот Елбасан г-ѓа Елса Џелили. Г-ѓа Елса Џелили родена е во село Требиште, областа Голо Брдо, со живеалиште во со живалиште во село Тхане, општина Ѓерѓан, град Елбасан е координатор на Mакедонско друштво “Илинден“-Тирана за Округот Елбасан. Од 2020 година г-ѓа Елса Џелили е член на Mакедонско друштво “Илинден“-Тирана, активист на Македонско национално малциство во Албанија. Македонското друштво “Илинден“- Тирана и посакува успех како координатор на Друштвото за Округот Елбасан.

Македонско друштво “Илинден“-Тирана ви го честита Воскресението Христово – Велигден

Македонско друштво “Илинден“-Тирана ви го честита Воскресението Христово – Велигден со желба да го славите во текот на многу следни години. Како православни верници, Велигден нè потсетува на моќта на Христовото Воскресение, аво нас ја буди надежта која очајно ни е потребна во нашите животи, за нашите работни места, за нашите семејства, за нашата иднина. На Велигден, нашите мисли и срца се со луѓето на кои им е најпотребна помош, со оние кои се чувствуваат осамено, со оние кои ја изгубиле надежта и вербата за подобра иднина. Верата Христова нѐ учи да делиме и споделуваме. Затоа, на Велигден отврете ги домовите и срцата за вашите сакани, но и за оние кои имаат помалку од вас.

Христос Воскресна!

Навистина Воскресна!